5th Anniversary Event in Inuyama 10.27

bien- 美宴 創立五周年記念行事 「犬山城下町散策~美秋の宴 in 堀部邸」 (English follows) お陰さまで、美宴は創立 5 周年を迎えることとなりました。 これもひとえに皆様方のご支援ご厚情の賜物と心より御礼申し上げます。 つきましては日頃の感謝をこめ、下記の通り心ばかりの記念イベントを催したいと存じます。 ご多用の中誠に勝手ではございますが、日頃からご愛顧いただいております皆様方へ感謝の 意を表し、共に素敵な思い出を作りたく、ご参加いただけましたら幸いです。 日時 平成30年10月27日 14時~ (二部のみ参加希望の方、17時堀部邸) 集合場所 名鉄犬山線「犬山遊園」駅 西口 内容 【一部】 犬山遊園駅~<犬山おもてなし隊と一緒に飛騨木曽川国定公園遊歩道を 散策しながら>~有楽苑茶室にて呈茶~城下町散策~どんでん館~堀部邸 【二部】 美秋の宴 in 堀部邸 日本庭園を眺めながら、厳選された日本酒と日本料理をお楽しみ頂きます。途中、からくり実演もございます。 料金 13.000円(税込) 二部のみ参加 10.000円(税込) 主な観光場所 堀部邸 - 国の登録有形文化財旧堀部家住宅 有楽苑 - 国宝茶室如庵、重要文化財旧正伝院書院を有する日本庭園 どんでん館 - 国の重要無形民俗文化財指定の「犬山祭」で曳かれる車山を展示 犬山おもてなし隊 - 愛知県から認定されている旅のコンシェルジュ からくり実演 - 茶運び人形の実演 ※恐れ入りますが、10月13日までに、メール (mail@biensake.com)へ出欠をお知らせ ください。追って詳細お知らせいたします。 第二部のみ参加のお客様 木之下城伝承館・堀部邸 住所:〒484-0084 愛知県犬山市大字犬山字南古券272(猪ノ子町) 電話:0568-90-3744 FAX:0568-90-3743 犬山駅から徒歩約10分 駐車場はありません。公共交通機関等にてお越しください。 (堀部邸周辺は「車両規制地区内ですので,関係者以外の車の出入りはご遠慮ください」) BIEN - Fifth Anniversary Celebration Event “Inuyama Castle Jyoka-machi Walk Through – Fall Beauty Feast in Horibetei” BIEN is celebrating our fifth anniversary. We greatly appreciate your continuous support and sincere gift. We would like to hold a celebration event to show appreciation. We would like our favorite customers to have a memorable time together with our gratitude. Your participation would be greatly appreciated. Following is the information for our celebration event. Date: October 27th, 2018 from 2:00PM (meeting Horibetei at 5:00PM for only participating in Part 2) Assembly Location: Meitetsu Inuyama line “Inuyama-Yuen” station west exit Detail: (Part 1) From Inuyama-Yuen station – <Walk through Hida Kiso River National Park Walk Path with Inuyama Welcoming group> – Tea time at Urakuen Tea House – Castle town (Jyoka-machi) walk – Donden Palace – Horibetei (Part 2) Fall Beauty Feast in Horibetei - enjoy selected Japanese sake and Japanese Cuisine while viewing Japanese garden. Karakuri performance included. Price: 13,000 JPY (tax included) Part 2 Only 10,000 JPY (tax included) Main Sightseeing Areas: Horibetei - Registered tangible cultural property of Japan. Former Horibe family house. Urakuen - National Treasure Tea House Temple. Japanese garden with Important cultural property old authentic biography institution Donden Palace - Exhibition of Kurumayama used in National important intangible cultural assets designation of “Inuyama Festival” Inuyama Welcoming Group - Travel Concierge certified by Aichi prefecture Karakuri Performance - Live performance of Tea stroke doll ※Please RSPV by October 13th via email (mail@biensake.com). Event details will be informed thereafter. For customers only participating in Part 2 Kinoshita Castle Tradition Museum ・Horibetei Address: 272 Nankoken Aza Inuyama Oaza Inuyama-shi, Aichi 484-0084 Phone:0568-90-3744 FAX:0568-90-3743 10 minutes walk from Inuyama station. No parking lots available. Please use public transportation, etc. (Please refrain from using vehicles around Horibetei.)

Featured Posts
Recent Posts
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • instagram_20160511-20160512_001-thumb-400xauto-548313 2

2013 bien-美宴